הקרב על השקט בשוק מחנה יהודה עובר לעליון
המחוזי ביטל את נוהל האכיפה של העירייה בשוק, שלל ממנה את הסמכות להחרים רמקולים וקבע שהשוק אינו אזור מגורים העירייה ערערה לעליון, ועד הסוחרים מצטרף, והתושבים מספרים על לילות ללא שינה: "עשרים קומות מעל הרחוב, והמוזיקה עדיין לא נותנת לנו לישון" צילום: שוקי היידו
פורסם בתאריך:
נכתב על ידי
משה זיגדון
משה זיגדון עורך ובעלים
עיריית ירושלים הגישה ערעור לבית המשפט העליון על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים.
פסק הדין המדובר ביטל את נוהל האכיפה העירוני בשוק מחנה יהודה ובכך הגביל מאוד את סמכויות העירייה לבצע אכיפה בשוק. בין היתר נשללה ממנה הסמכות להחרים רמקולים וציוד הגברה המפריעים לתושבים לישון.
אחת הקביעות המרכזיות בפסק הדין היא שהשוק אינו אזור מגורים. לקביעה הזו יש משמעות מעשית, כי היא משפיעה על האופן שבו חלות בשוק הוראות הדין, ובהן חוק העזר העירוני למניעת רעש.
בערעור מבקשת העירייה מבית המשפט העליון לבחון את הקביעה הזו מחדש.
"השוק הוא גם מרחב מגורים"
לטענת העירייה, יש להכיר בכך שלאזור כמה מאפיינים בעת ובעונה אחת. השוק הוא אחד ממוקדי המסחר, התיירות, התרבות והבילוי המרכזיים בירושלים, אך הוא וסביבתו הם גם מרחב מגורים. "לצד אופיו המסחרי, השוק הוא גם מרחב מגורים", נכתב בערעור, ולדברי העירייה לתושבים המתגוררים בו יש זכות לאיכות חיים ולשקט.
בעירייה מדגישים שהם רואים חשיבות בשגשוג השוק ובהצלחת בעלי העסקים, ורוצים לשמור על האופי התוסס שמושך אליו מבקרים מהארץ ומהעולם. עם זאת, לדבריהם, העירייה אחראית גם לסדר הציבורי, לבטיחות ולנגישות במרחב הציבורי ולאיכות חייהם של התושבים, הסוחרים והמבקרים. כדי לעמוד באחריות הזו, טוענים בעירייה, עליה לפקח על השימוש במרחב הציבורי ולהחזיק בכלים החוקיים הדרושים כדי למנוע הפרות.
"עשרים קומות מעל הרחוב"
דוד בדוש מתגורר עם משפחתו בקומה ה־20 של בניין J Tower. במכתב ששלח הוא מתאר מציאות שבה גם הגובה לא מגן על המשפחה מהרעש. "עשרים קומות מעל הרחוב, ועדיין המוזיקה מהשוק נשמעת אצלנו בדירה בעוצמה שמונעת מאיתנו לישון", כתב. "אני פונה כמעט כמוצא אחרון. החיים שלנו בבית הפכו לבלתי נסבלים".
בדוש מדגיש שאינו מתנגד לבילוי בשוק. "אנחנו מבינים היטב את הערך של השוק כמקום בילוי ותרבות. אם היה מדובר בערב רועש מדי פעם, היינו אומרים ניחא. אבל אצלנו זה קורה ערב אחר ערב. יורד החושך, הווליום עולה, והילדים שלנו, שצריכים לקום בבוקר, מתקשים להירדם. גם אנחנו, אחרי יום עבודה, רוצים דבר פשוט מאוד: לישון בבית שלנו. ממתי זו בקשה מוגזמת?"
(שוק מחנה יהודה - בית המשפט קבע שלא מדובר באזור מגורים)
לדבריו, גם כשהמוזיקה נפסקת השקט לא חוזר. חלק מהמבלים יורדים לרחוב יפו וממשיכים להרעיש מתחת לבנייני המגורים. הוא מבקש לפעול מול בעלי העסקים כבר עכשיו, ובעיקר בשני נושאים: עוצמת המוזיקה והשעה שבה היא נפסקת.
לקביעה שהשוק אינו אזור מגורים יש לבדוש תשובה ברורה: "כדאי להרים לרגע את העיניים מהרחוב. אנשים גרים ברחוב יפו, באגריפס, בנחלאות ובכל הסביבה. בקרוב יצטרפו עוד מאות דיירים בשני מגדלי בסר. כשמתכננים את הבילוי בשוק, הגיע הזמן להביא בחשבון גם את מי שצריך לישון מעליו".
"התביישתי שזה הטעם שיצאו איתו"
הרעש לא פוגע רק בדיירים. אסיה, מדריכת סיורים בשוק, פנתה ליו"ר ועד הסוחרים בעקבות סיור שהדריכה ב־14 באוקטובר לקבוצת סטודנטים חדשים בירושלים. "המטרה הייתה לגרום להם להרגיש בנוח בשוק, ושיגיעו אליו גם כדי לקנות קטניות, ירקות, פירות ובשר וגם בשביל תרבות ובילוי", סיפרה. "הסיור היה נפלא. הכרנו סוחרים, דיברנו על חשיבות מערכות היחסים בשוק ועל חיזוק העסקים המקומיים".
הקבוצה ביקשה לסיים את הסיור בקפה וקינוח בבית הקפה רוסטרס, בסביבות השעה 20:00. "אחרי שעתיים של התאהבות בשוק נתקלנו במוזיקה בווליום לא סביר מהבר הסמוך ברחוב האפרסק", היא מתארת. "אני בעצמי בליינית ומכירה ווליום של מסיבות וברים, אבל לא היה אפשר לשמוע אחד את השני והאוזניים התפוצצו. גם הבקשות של הסוחרים מסביב לא עזרו". בשלב מסוים, לדבריה, הושמע מהבר השיר "שישרף לכם הכפר". "אני מודה שהתביישתי והצטערתי מאוד שזה הטעם שהם יצאו איתו מהשוק".
אסיה מקווה שמי שמפעילים את המוזיקה יבינו את ההשלכות של מעשיהם. "כמו שאני כמדריכה מתחשבת בסביבה שלי ובכך שמדובר באזור מסחר פעיל, גם הם צריכים להבין מה הם עושים לעסקים סביבם ולתדמית של השוק".
"בעד חיי לילה, אבל בשותפות"
יו"ר ועד סוחרי השוק, טלי פרידמן, אמרה השבוע כי פסק הדין עושה עוול גדול לדיירים הסמוכים לשוק ולסוחרים, שסובלים מרעש לאורך כל שעות היום ולא רק בלילה. "אנחנו מצטרפים לערעור של העירייה יחד עם התושבים", אמרה. "הרעש שבר את כל השיאים והרחיק את האנשים הטובים שהיו באים לשוק".
לדבריה, מקור הרעש במספר קטן מאוד של עסקים בתוך השוק המקורה. "כמה בעלי עסקים התחברו למערכת הגברה אחת ועושים רעש מטורף. במשך היום הרעש לא מגיע רק לעסק הסמוך אלא לכמה עסקים בשוק, וביום שישי או בשעות הלילה אי אפשר לדבר בשוק אחד עם השני. זה קורה בתוך המרחב הציבורי. הסוחרים מתקשרים אליי ולא מפסיקים להתלונן".
פרידמן דוחה גם את הקביעה שבלב פסק הדין. "ההחלטה של המחוזי לא סבירה. מספיק להסתובב בשוק מחנה יהודה כדי לראות בתים ובניינים, לא רק סוחרים". עם זאת, היא מבקשת להבהיר: "חלילה לחשוב שאנחנו נגד חיי הלילה בשוק. אנחנו בעדם, אבל רוצים לעבוד כמו פעם, בשותפות הדדית ומתוך הבנה אחד של השני".
